Termini d'uso
Shift Planner — Gestione turni · Android · com.gibses.gestioneturni
1. Chi offre l'app
L'app è offerta da GiBSeS OÜ, codice di registro 17231761, partita IVA EE103040763, Juhkentali 8, 10132 Tallinn, Estonia («noi»). Questi termini si applicano all'app Android. Installandola o usandola li accetti. Scaricamento e acquisti da Google Play sono regolati anche dai termini di Google Play; Google non è parte di questi termini.
2. Licenza
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare l'app sui dispositivi che possiedi o controlli, per pianificare i turni e registrare le ore per te o per la tua organizzazione. Dove è previsto un abbonamento, l'uso completo dell'app può richiedere una prova gratuita o un abbonamento attivi (punto 3).
Non puoi vendere, noleggiare o ridistribuire l'app, togliere le note di copyright o di licenza, né decompilarla o modificarla, salvo nei casi in cui la legge lo consente comunque.
I componenti open source inclusi nell'app sono coperti dalle rispettive licenze, elencate nelle note legali. Per quei componenti le loro licenze prevalgono su questi termini.
3. Abbonamento, prova gratuita e pagamento
- Shift Planner è distribuita su Google Play in abbonamento. Durate e prezzi disponibili, imposte comprese, sono indicati su Google Play prima che tu confermi l'acquisto.
- Chi si abbona per la prima volta ha 30 giorni di prova gratuita. È Google Play a stabilire chi ne ha diritto; di norma offre la prova una sola volta per account. Durante la prova non si paga nulla.
- Se non disdici prima della fine della prova, l'abbonamento a pagamento parte automaticamente alla fine della prova e Google Play addebita il prezzo del periodo che hai scelto.
- L'abbonamento si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo in vigore in quel momento, finché non lo disdici.
- Puoi disdire in qualsiasi momento dall'app Google Play, in Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti. Disinstallare l'app non disdice l'abbonamento. Dopo la disdetta l'abbonamento resta attivo fino alla fine della prova o del periodo già pagato, e non viene addebitato altro.
- I pagamenti li gestisce Google secondo i termini di Google Play. I rimborsi li gestisce Google secondo le norme di rimborso di Google Play; puoi anche scriverci a legal@gibses.com. Questo non limita i diritti che la legge ti riconosce.
- Se cambiamo il prezzo, Google Play ti avvisa prima e, dove le sue regole lo richiedono, ti chiede il consenso. Un nuovo prezzo non si applica mai a un periodo già pagato.
- Quando la prova o l'abbonamento finiscono, i dati che hai inserito restano sul telefono e non vengono cancellati. L'app può limitare le sue funzioni finché un abbonamento non è di nuovo attivo.
4. Diritto di recesso (consumatori nell'UE e nel SEE)
Se sei un consumatore nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo, puoi recedere dal contratto entro 14 giorni dalla sua conclusione, senza dare motivazioni.
- Con la prova gratuita: il contratto si conclude quando avvii la prova. Durante la prova non paghi nulla e puoi recedere semplicemente disdicendo l'abbonamento su Google Play. I 14 giorni finiscono prima del primo addebito.
- Senza prova gratuita (per esempio se l'hai già usata): l'app viene fornita subito dopo l'acquisto. Se al momento dell'acquisto acconsenti espressamente all'avvio immediato della fornitura e prendi atto che così perdi il diritto di recesso, il diritto si estingue all'avvio della fornitura, come la legge consente. Altrimenti puoi recedere entro 14 giorni dall'acquisto chiedendo il rimborso su Google Play o scrivendo a legal@gibses.com.
- I rinnovi automatici non fanno partire un nuovo periodo di recesso. Puoi sempre disdire in qualsiasi momento per fermare il rinnovo successivo.
- Se acquisti l'abbonamento per la tua attività professionale o d'impresa, il diritto di recesso dei consumatori non si applica.
5. Cosa resta a tuo carico
L'app ti aiuta a pianificare, ma non sostituisce i controlli richiesti dalla legge. In particolare restano a tuo carico:
- il rispetto della normativa sul lavoro, dei contratti collettivi, dei riposi e dei limiti di orario;
- la verifica di ore e assenze prima di usarle per le buste paga;
- il calendario dei festivi: l'app calcola i festivi nazionali (per l'Italia con regole proprie, per gli altri paesi da un archivio di dati pubblico). Festivi regionali e locali non sono inclusi e i dati possono contenere errori: controllali e correggi il calendario nell'app quando serve;
- i dati personali dei dipendenti: come datore di lavoro ne sei titolare (vedi l'informativa privacy).
6. I tuoi dati e le copie di sicurezza
I dati sono solo sul tuo telefono e non vengono salvati altrove in automatico. Esporta regolarmente il piano come file .turni e conservalo in un posto sicuro. Non possiamo recuperare dati persi, perché non li abbiamo mai.
7. Garanzia
Nei limiti consentiti dalla legge, l'app è fornita così com'è, senza garanzia che sia priva di errori o sempre disponibile. Se sei un consumatore, restano salvi i diritti che la legge del tuo paese ti riconosce e che non possono essere esclusi per contratto.
8. Responsabilità
Non rispondiamo della perdita di dati, del mancato guadagno o delle conseguenze di decisioni prese su piani, ore o festivi non verificati. Questa limitazione non si applica ai danni causati con dolo o colpa grave, alla morte o alle lesioni personali, né dove la legge non consente di limitare la responsabilità.
9. Aggiornamenti e fine della licenza
Possiamo aggiornare l'app, modificare o togliere funzioni, o smettere di distribuirla. Se smettiamo di offrire l'abbonamento, i rinnovi si fermano e non viene addebitato altro. Puoi smettere di usare l'app in qualsiasi momento: disdici l'abbonamento su Google Play (punto 3) e disinstallala. La licenza termina automaticamente se violi questi termini.
10. Proprietà intellettuale
L'app, il suo nome e il suo logo appartengono a GiBSeS OÜ o ai suoi licenzianti. Questi termini non trasferiscono altri diritti oltre alla licenza del punto 2.
11. Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati dalla legge estone, escluse le norme di diritto internazionale privato e la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni. Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme inderogabili del paese in cui risiedi abitualmente e puoi agire davanti ai giudici di quel paese. Per ogni altra controversia è competente il Tribunale della contea di Harju (Harju Maakohus) a Tallinn.
12. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini, per esempio quando si aggiungono funzioni. La nuova versione viene pubblicata su questa pagina con la data di efficacia in alto e si applica da quella data.
13. Contatti
legal@gibses.com per questi termini e per l'abbonamento, info@gibses.com per tutto il resto.